В Германии до сегодняшнего дня слишком мало знают об Украине с точки зрения ее истории и многолетних усилий по обретению своей независимости, этот пробел могут и должны восполнить историки.
Об этом в беседе с корреспондентом «НБН» сказал Энрико Сивальд — эксперт в области политологии, сотрудник Свободного университета Берлина, соавтор издания "Германия-Украина: 100 лет дипломатических отношений".
"В Германии слишком мало знают об Украине. Когда имеется в виду наш восточный сосед, всегда выступает вперед "русоориентированная" перспектива, что, в принципе, понятно: сначала была царская Россия, потом СССР. Для немцев слишком сложно понять, но этому и служит наша работа – дать немцам понимание того, что касается нашего восточного соседа", — сказал Сивальд.
В 90-страничном издании представлены документы, рассказывающие о 100-летней истории дипломатических отношений между двумя странами. Германия была первым государством, признавшим независимую Украину 9 февраля 2018 года, УНР открыла в Германии свои дипломатические представительства. Цель публикации – познакомить читателя с тем, как развивались отношения между сторонами в крайне турбулентное время – с 1918 по 1923 год.
"Сегодня мы по-новому воспринимаем историю дипломатических отношений с теми государствами, которые образовались на территории бывшей царской России. Это очень увлекательно — находить новые факты и данные о том, что не было известно или не привлекало внимания ранее", — говорит Сивальд, который занимается изучением истории дипломатии Германии более 20 лет. По его словам, в ходе работы над документами из немецких архивов и при поддержке Посольства Украины в ФРГ, пришлось столкнуться как с "совершенно ужасающими" сообщениями, так и с весьма занятными.
Читайте также: Ответ на действия России должен быть более жесткий – немецкие депутаты
Например, необычными были отчеты из Генконсульства ГДР в Киеве (существовало такое в 1970-х), в которых первая женщина-генконсул сообщала о том, насколько хорошо одеты украинки, несмотря на то, что в магазинах едва ли можно было что-то приобрести (выяснилось, что одежду, привезенную с Запада, достают "по блату"). "Мужчина ни за что не доложил бы ни о чем подобном ЦК Социалистической единой партии Германии, он на это просто не обратил бы внимания, мужчины думают о политике", — смеется автор.
Больше же всего на него произвело впечатление при работе с документами то, что немецкие дипломаты всегда с большой симпатией относились к Украине и никогда не воспринимали ее как некую "колонию".
В следующем году авторы публикации планируют представить ее в Украине.
По материалам: ukrinform.ru