В Укринформе состоялась презентация учебной выставки "По велению сердца" о спасении евреев во время Холокоста на оккупированных советских территориях.
Она создана Национальным мемориалом катастрофы и героизма "Яд Вашем" (Иерусалим) и впервые переведенная на украинский язык Мемориальным центром Холокоста "Бабий Яр", сообщает корреспондент «НБН».
"Выставка "По велению сердца "затрагивает очень сложный вопрос, который одновременно может быть болезненным, а с другой стороны, это может быть единственным светлым пятном в истории Холокоста, если вообще об этом можно говорить в контексте светлых пятен, — аспекты спасения на оккупированных советских территориях… Тема Праведников народов мира, тех, кто спасал евреев, очень популярна, очень востребована по понятным причинам. Но не стоит забывать, что в процентном, количественном отношении эта тема очень маленькая, и важно понимать и видеть полную картину", — отметил координатор образовательных программ проекта "Генезис" в Международной школе изучения Холокоста («Яд Вашем») Фредерик Драчинский.
Он отметил, что изначально выставка была только на русском языке, что несколько ограничивало ее возможности, и организаторам не раз ставили вопросы о том, будет ли она представлена другими языками.
“И наше партнерство с Мемориальным центром Холокоста «Бабий Яр» как раз было уместным. Это наш первый опыт перевода выставки на другом языке. И мы видим, что это уже дает свои результаты… Теперь она (выставка — ред.) может попасть в любую школу Украины, независимо от владения русским языком тех, на кого она рассчитана. Это, конечно, сильно повышает возможность ее распространения", — сказал Драчинський.
Он отметил, что выставка является учебным пособием и предназначена скорее для использования в школах или университетах.
"Это не сухая, просто информационная выставка, где можно просто прочитать какую-то историю и этим ограничиться. Нет, мы хотим говорить, хотим показать, объяснить, чтобы наши ученики самостоятельно могли делать какие-то выводы из того, что они увидели и услышали", — подчеркнул Драчинский.
Руководитель образовательных программ Мемориального центра Холокоста "Бабий Яр" Антон Дробович отметил, что выставка состоит из 18 смысловых панелей, где содержится много личных историй, статистической информации, данные о количестве людей, которые жили на оккупированных территориях до и после Холокоста.
Читайте также: В Киеве выбрали победителя конкурса на проект Мемориального центра Холокоста
По словам организаторов, выставку можно скачать на сайтах Международной школы изучения Холокоста ("Яд Вашем") и Мемориального центра Холокоста «"Бабий Яр". Всем преподавателям будут предоставлены методические рекомендации относительно того, как работать с этой выставкой.
По материалам: ukrinform.ru
