Британский популярный ITV News переходит на использование названия столицы Украины на английском языке в корректной транскрипции – Kyiv.
Об этом в Twitter сообщает Посольство Украины в Великобритании.
"Один из самых популярных телеканалов Великобритании ITV News только что сообщил нам об изменении стиля употребления. Теперь он использует Kyiv, а не Kiev! Спасибо! Кампания #KyivNotKiev продолжается!", – говорится в заметке.
One of #UK's top TV channels @itvnews has just informed us about changing its house style. From now on it uses #Kyiv, not Kiev! Thank you! #KyivNotKiev goes on!#CorrectUA @MFA_Ukraine @CorrectUA pic.twitter.com/ZW0v0Lw9kQ
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 31 жовтня 2019 р.
Ранее сообщалось, что британские издания Financial Times, Тhe Еconomist и The Telegraph будут писать Kyiv вместо Kiev в своих материалах.
Как сообщал Укринформ, информационная кампания #CorrectUA, инициированная МИД Украины, стартовала в октябре 2018 года.
Читайте также: Журнал Тһе Еconomist будет писать Kyiv вместо Kiev
МИД призывает иностранные официальные учреждения и коммерческие компании отказаться от использования основанных на русской транскрипции названий украинских городов и перейти на корректные: Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia. В рамках кампании запущен флешмоб #KyivNotKiev.
По материалам: ukrinform.ru
