Авраменко в своем экспресс-уроке развеял распространенные сомнения в употреблении слов «телефонувати» и «дзвонити», рассказав, как отличается их значение в украинском языке, информирует издание «НБН».
По словам эксперта, единственный правильный вариант – «телефонувати». Форма свершившегося вида (что сделать?) – «потелефонувати», однако в разговорном варианте допустимо говорить «зателефонувати».
Языковед допустил использование слова «дзвонити», однако его основное значение – вызывать звуки, ударяя в колокол или нажимая на дверной звонок.
Поэтому все же лучше использовать слово «телефонувати», если вы намерены связаться с кем-то по телефону. Например:
Зателефонуй йому негайно, він чекає;
Потелефонуй бабусі;
Нам перетелефонували зі школи;
Телефонуй подрузі зараз.