Ведущее британское издание The Telegraph переходит на написание названия столицы Украины на английском языке в корректной транскрипции — Kyiv.
Об этом в Twitter сообщает посольство Украины в Соединенном Королевстве.
"Это официально! The Telegraph только что сообщила нам, что решила изменить стиль написания названия столицы Украины: отныне она будет использовать Kyiv, а не Kiev", — говорится в публикации.
It's official! @Telegraph has just informed us that it has decided to restyle the spelling of the name of the capital of Ukraine: from now on it will use Kyiv, not "Kiev". Fantastic news! Thank you @Telegraph! #KyivNotKiev #CorrectUA @MFA_Ukraine @CorrectUA pic.twitter.com/G7LhSwbsgo
— Ukraine'S Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 21 октября 2019 г.
Как сообщал Укринформ, информационная кампания #CorrectUA, инициированная МИД Украины, стартовала в октябре 2018 года.
Читайте также: #KyivNotKiev: корректное название используют уже 55 аэропортов мира
МИД призывает иностранные официальные учреждения и коммерческие компании отказаться от использования основанных на русской транскрипции названий украинских городов и перейти на корректные: Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia. В рамках кампании запущен флешмоб #KyivNotKiev.
Недавно стало известно, что одно из ведущих изданий США The Washington Post также будет писать Kyiv вместо Kiev.
Фото: gale.com
По материалам: ukrinform.ru