Менеджеры телеканала заявили, что государственный язык невыгоден для фильмов и сериалов.
Об этом было заявлено во время презентации новых передач и сериалов, которые уже весной покажут на телеканале “1+1”, сообщает “НБН” ссылаясь на “Новынарня“.
Как стало известно, телеканал подготовил для своих зрителей 7 мелодраматических сериалов, которые выйдут на голубые экраны уже весной. Во время презентации стало известно, что все эти сериалы будут на русском языке, потому что снимать сериалы в драматическом жанре на украинском – не выгодно:
“Украинский язык не очень вписывается в мелодрамы… Да и артистам сложно работать на украинском, а зритель на слух не воспринимает такое”.
Больше украинский язык подходит для сериалов в комедийном жанре. Они также появится на “1+1”, но уже в осеннем сезоне:
“Смотря комедию, захваченный событиями на экране зритель уже не слушает, на каком именно языке говорят герои в таких сериалах”.