Вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Дмитрий Кулеба считает пренебрежительным отношение производителей медиапродуктов к украинскому языку как говору «забавных малороссов" и призывает их спуститься с "великорусского пьедестала" в реальность.
Об этом Кулеба написал в Facebook, комментируя аргументацию представителей телеканала "1+1" касательно языка новых медиапродуктов.
"Комментарий, что украинский язык в комедии звучит, а в мелодраме не звучит — это, прежде всего, о глубоко укоренившемся превосходстве. Ничем нельзя оправдать унизительное отношение к украинскому языку, а тем более оптимизацией бюджетов и повышением рейтингов. Убежден, что общество решительно осудит такой подход", — отметил вице-премьер.
Он добавил, что те, кто пытаются вернуть украинский язык в категорию "смешные малороссы", должны спуститься с "великорусского пьедестала" в реальность, в которой, по данным прошлогоднего опроса КМИС, почти 80% наших граждан являются активными потребителями именно украиноязычного контента.
"При этом лично я с уважением отношусь ко всем языкам, на которых производят медиапродукты — украинскому, крымскотатарскому, российскому, венгерскому и другим", — акцентировал Кулеба.
Читайте также: Адаптированная версия “Безумной свадьбы” возглавила литовский прокат
Как сообщали СМИ, представители телеканала "1+1" во время презентации нового сезона рассказали, что комедии для осеннего сезона канал снял только на украинском языке, а все 7 мелодрам, которые будут показывать весной — на русском.
Такое распределение на "1+1" объясняют тем, что украинский язык якобы лучше звучит в комедиях, а в мелодрамах он воспринимается тяжело.
По материалам: ukrinform.ru