Популярный в интернете неологизм «кринж» происходит от английского слова «cringe», которое переводится как «передергивать», «коробить». Этот термин означает оценочное суждение, подразумевающее неодобрение, стыд, возмущение или что-то неприятное, глупое, смехотворное.
Слово «кринж» стоит использовать, если вы испытываете чувство дискомфорта или стыда из-за возмутительного, глупого, нелепого поведения человека, какого-то события или явления, пишет издание «НБН».
Этот неологизм позволяет образовывать другие части речи – «кринжа», «кринжовый», «кринжевать» и т.д.:
«Моя подруга убеждена, что школьная форма – это кринжа»;
«Новый сезон сериала какой-то кринжовый»;
«После ряда скандалов с его участием блогер продолжает кринжевать».
В украинском языке есть синонимы слова «кринж», выбор которых зависит от контекста: сором, стидота, щулота, оскома, гижа, обава, очмана, маячня, дурня, гидота, несусвіття, оказія, недолугість, сказ, безумство, божевілля, убозтво, ганьба.
Ранее мы объясняли, что означает популярный неологизм «хайп».
