Мало хто знає, що розповсюджена фраза українською мовою «пішли на каву», якою когось запрошують у кафе випити улюблений напій та поспілкуватися, не є граматично коректною, пише видання «НБН».
В українській мові дієслово «пішли» – форма минулого часу, яка вказує на дію, яка вже відбулася. Наприклад: «Вранці ми пішли до лікаря».
Тому правильно використовувати дієслова у наказовому способі, які спонукають до дії, тобто запрошення піти в кафе має звучати так:
Ходімо на каву!
Ходімо випити кави!
Може вип’ємо кави?
Запрошую тебе на каву!
Варто запам’ятати ці класичні та правильні варіанти, щоб зробити свою мову грамотною та приємною для співрозмовників.
Зазначимо, що українською мовою правильно називати посуд для приготування кави «кавник», а напій «лате» має чоловічий рід.
Нагадаємо, раніше ми називали три варіанти, як правильно українською мовою сказати «благополучие».