• Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • О портале
  • Редакционная политика
Четверг, 26 июня, 2025
  • Логин
Національний Банк Новин
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Техно
  • Блоги
  • Еще
    • Культура
    • Отдых
    • Здоровье
    • Разное
  • RU
    • UA
    • RU
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
Національний Банк Новин
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Техно
  • Блоги
  • Еще
    • Культура
    • Отдых
    • Здоровье
    • Разное
  • RU
    • UA
    • RU
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
Національний Банк Новин
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • О портале
  • Редакционная политика
Главная Общество

В Сербии открыли греко-католическую епархию и издали Библию на русинском языке

Таисия Слепцова    Таисия Слепцова
19/05/2019
   Общество
11 0
0
В Сербии открыли греко-католическую епархию и издали Библию на русинском языке
35
VIEWS

В Сербии открыли греко-католическую епархию и издали Библию на русинском языке

В сербском городе Русский Керестур торжественно провозглашена греко-католическая епархия святого Николая, которую возглавил нынешний экзарх Георгий (Юрий) Джуджар.

Об этом сообщает Радио Свобода.

Торжественный обряд возглавлял кардинал Леонардо Сандри, префект Конгрегации для Восточных церквей с участием 20 владык и нескольких десятков священников из 15 стран. Вместе с местным хором на богослужении пел и Кафедральный хор имени Теодора Ромжи из Ужгорода.

Греко-католики из Закарпатья, которые называют себя русинами, поселились на территории бывшей южной Венгрии в середине 18-го века. Впоследствии эти территории оказались в Югославии, греко-католики были объединены в Крыжевскую епархию. После развала бывшей Югославии для греко-католиков Сербии и Черногории в 2003 году был учрежден апостольский экзархат. Повышение статуса со временного экзархата до уровня епархии означает, что для малой русинско-украинской общины в Сербии создается церковная организация, подчиненная Святому престолу, то есть Ватикану, которая не зависит от изменений государственных границ.

Новая епархия насчитывает примерно 20 тысяч верующих – русинов, украинцев и румын. В ней 20 приходов, в которых служат 17 священников. Владыка Георгий Джуджар родился в 1954 году. Среднее образование получил в Украинской папской малой семинарии в Риме. Завершил изучение философии и теологии и получил докторат по восточному каноническому праву. В священника был рукоположен в 1980 году. Был сотрудником украинской редакции Радио Ватикана. Папа Иоанн Павел II назначил его в 2001 году епископом-помощником Мукачевской греко-католической епархии, а через два года – экзархом в Сербии и Черногории.

Читайте также: В Сербии продолжаются антиправительственные протесты

Накануне провозглашения экзархата владыка Джуджар на вечерне в греко-католической церкви святого Петра и Павла в Нови Саде заявил, что по поводу провозглашения епархии вышла из печати Библия в первом в истории переводе на русинском языке. Речь идет о древней язык, который сохранили только потомки переселенцев из Закарпатья в Сербии и Хорватии. Перевод Святого писания на языке малой общины на Балканах осуществили профессор Янко Рамач и писатель Михаил Рамач. Глава католической церкви папа Франциск наградил переводчиков Орденом рыцарей папы Сильвестра. Орден вручил им папский посланник кардинал Леонардо Сандри.

В торжествах в Нови Саде и Русском Керестури принял участие и посол Украины в Сербии Александр Алекандрович, также владыки, священники и монахини и монахи с Украины.

По материалам: ukrinform.ru

Репост3Tweet2РепостОтправить
Фрідріх Мерц.
Важное

Мерц сообщил, когда США и Евросоюз утвердят новые пакеты антироссийских санкций

26/06/2025
Вовчанськ
Общество

В Силах обороны рассказали об изменении тактики оккупантов в районе Волчанска

26/06/2025
Ангел
Общество

День ангела Романа и других 26 июня: почему сегодня не стоит отказывать ближнему в помощи

26/06/2025

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
Подписаться на НБН в Telegram Стать блогером на НБН
Национальный Банк Новостей

  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • О портале
  • Редакционная политика

2011-2023. Національний Банк Новин. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на "НБН". Для інтернет-видань обов'язкове пряме, активне, відкрите для пошукових систем гіперпосилання на nbnews.com.ua. Посилання має бути розміщене незалежно від повного чи часткового використання матеріалів. Редакція: Україна, 03124, м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 8

Welcome Back!

Login to your account belowLogin to your account below

Forgotten Password?Forgotten Password?

Retrieve your passwordRetrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.Please enter your username or email address to reset your password.

Log InLog In

Add New PlaylistAdd New Playlist

  • UA
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Техно
  • Блоги
  • Еще
    • Культура
    • Отдых
    • Здоровье
    • Разное
  • RU
    • UA
    • RU
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты

Go to mobile version