• Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • О портале
  • Редакционная политика
Вторник, 24 июня, 2025
  • Логин
Національний Банк Новин
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Техно
  • Блоги
  • Еще
    • Культура
    • Отдых
    • Здоровье
    • Разное
  • RU
    • UA
    • RU
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
Національний Банк Новин
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Техно
  • Блоги
  • Еще
    • Культура
    • Отдых
    • Здоровье
    • Разное
  • RU
    • UA
    • RU
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
Національний Банк Новин
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • О портале
  • Редакционная политика
Главная Общество

Аэропорт Мюнхена первым в Германии исправил Kiev на Kyiv

Таисия Слепцова    Таисия Слепцова
13/05/2019
   Общество
11 0
0
Аэропорт Мюнхена первым в Германии исправил Kiev на Kyiv
35
VIEWS

Аэропорт Мюнхена первым в Германии исправил Kiev на Kyiv

Аэропорт немецкого Мюнхена первым в ФРГ изменил транслитерацию названия украинской столицы на правильную — Kyiv вместо Kiev.

Сделать это удалось благодаря настойчивым усилиям украинских дипломатов, сообщила корреспонденту «НБН» консул Украины в Мюнхене Ирина Шум.

«Велась целенаправленная работа с прошлого года. Это было непросто», — сказала Шум.

По ее словам, обращений было несколько, власти аэропорта прислушались к аргументации украинской стороны лишь после того, как транслитерация Kyjiw появилась в Duden – орфографическом словаре немецкого языка.

С минувших выходных именно так указано название украинской столицы в расписании, на английском — Kyiv.

Шум добавила также, что добиться успеха удалось не в последнюю очередь благодаря «доверительным отношениям» и сотрудничеству с Мюнхенским аэропортом. В частности, воздушные ворота Баварии осуществляют гуманитарные проекты, отправляя в Украину медицинское оборудование, а также поддерживают программы по приглашению украинских детей из семей временно перемещенных лиц в эту федеральную землю.

Читайте также: Аэропорт Таллинна исправил название столицы Украины с Kiev на Kyiv

Как сообщалось, в октябре прошлого года Министерство иностранных дел Украины начало онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к иностранным СМИ и аэропортам с целью корректировки правописания столицы (#KyivNotKiev). Многие европейские СМИ, аэропорты, компании уже исправили ошибку в названии украинской столицы.

По материалам: ukrinform.ru

Репост3Tweet2РепостОтправить
ЗСУ
Общество

Эксперт Defense Express назвал условие для успешного контрнаступления ВСУ

23/06/2025
Володимир Путін
За рубежом

Путин объявил о начале серийного производства ракет «Орешник» в РФ

23/06/2025
Василь Малюк
Главное

Малюк рассказал о покушениях на Зеленского, которые СБУ предотвратила в прошлом году

23/06/2025

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты
Подписаться на НБН в Telegram Стать блогером на НБН
Национальный Банк Новостей

  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • О портале
  • Редакционная политика

2011-2023. Національний Банк Новин. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на "НБН". Для інтернет-видань обов'язкове пряме, активне, відкрите для пошукових систем гіперпосилання на nbnews.com.ua. Посилання має бути розміщене незалежно від повного чи часткового використання матеріалів. Редакція: Україна, 03124, м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 8

Welcome Back!

Login to your account belowLogin to your account below

Forgotten Password?Forgotten Password?

Retrieve your passwordRetrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.Please enter your username or email address to reset your password.

Log InLog In

Add New PlaylistAdd New Playlist

  • UA
  • Политика
  • Общество
  • Экономика
  • В мире
  • Спорт
  • Техно
  • Блоги
  • Еще
    • Культура
    • Отдых
    • Здоровье
    • Разное
  • RU
    • UA
    • RU
Нет результатовНет результатов
Посмотреть все результатыПосмотреть все результаты

Go to mobile version